Michael Henkel:
Currently volunteering @ Proyecto Horizonte as Computer Teacher. In my other life in Germany i am working as an IT Consultant for IBM. I took a whole year off from work for working in Cochabamba from Sept 09 to Aug 10. My real name is Michael Henkel, i changed it immediatly to Miguel for the kids in Ushpa.
I will post a few older german blogs from my personal blog without translating, later ill change to english.
The EXTRACT of this blog is, that we are cooperating with a local IT company to teach our oldest kids (age 16) webdesign. AND: I NEED A SUCCESSOR!!! We are urgently looking for a volunteer who wants to continue my work as a computer teacher. Advanced computer skills are not necessary. Please contact me or any of us for further information.
----------------------
WebDesign fuer Segundo Medio
nach vielmaligen Vortreffen, Planung und Vorbereitung sind der Chef und eine Mitarbeiterin der Firma NetOrganix aus dem Zentrum von Cochabamba nach Ushpa Ushpa gekommen. Ich habe Sie in den Unterricht von Segundo Medio (den Aeltesten, 10. Klasse) eingeladen. NetOrganix hat weniger Gewinn zum Ziel als einen sozialen Beitraeg zu leisten und will so z.B. auch in Ushpa Ushpa zur Ausbildung der Schueler beitragen. Unser langfristiges Ziel ist es, hier in der Schule von Ushpa eine gewisse Spezialisierung auf Informatik zu ermoeglichen auch mit Hilfe von Kooperationen mit lokalen Firmen. Daher fangen wir mit den Schuelern der 7. Klasse mit Computerunterricht an. In 3 Jahren werden diese Schueler sicherlich weniger Probleme haben, sich auf WebDesign einzulassen, als die aktuellen Schueler der 10. Klasse, die Computer das erste mal von einem Jahr gesehen haben. Trotzdem war der Besuch der Firma eine tolle Erfahrung fuer die Schueler. Sie haben einen interessanten und witzigen Vortrag des Chefs ueber die Firma, dessen WebDesign-Tool, gesellschaftliche Trends, Moeglichkeiten und Herausforderungen im Bereich Informatik gehoert und somit einen Einblick in die professionelle Welt ausserhalb Ushpas bekommen. Ausserdem hat jeder Schueler mit dem WebDesign-Tool der Firma eine eigene Webseite erstellt. Die Mitarbeiter der Firma werden noch an weiteren Veranstaltungen teilnehmen und so einiges ueber ihr eigenes Tool lernen (noch nicht auf dem Markt). Mittelfristig wollen wir den Schuelern groessere Projekte in die Hand geben. Z.B. eine eigene Homepage der Schueler von Ushpa zu erstellen.
Ein grosses Problem ist nur im Moment, dass ich noch keinen Nachfolger habe. Einen Computer-Lehrer einzustellen scheint wohl unrealistisch. Voluntaere, die laenger als ein paar Monate bleiben, sind aber noch nicht in Sicht. Von daher: WER VON EUCH MOECHTE MEINE ARBEIT HIER FORTSETZEN? Nur Grundlegende Computerkenntnisse sind erforderlich, WebDesign-Kenntnisse sind nicht notwendig!! Da dieser Blog ziemlich lang ist und wahrscheinlich kaum jemand bis zum Ende liest, werde ich das nochmal extra bloggen. Aber hiermit schonmal die Bitte Werbung fuer unser Projekt zu machen. Wir brauchen dringend ab August einen neuen Computerlehrer!
Proyecto Horizonte is a non-profit organization located in the community of Ushpa-Ushpa in Cochabamba, Bolivia. The project was founded in 2004 with the mission of fighting poverty and improving human development. Since its establishment Proyecto Horizonte has grown to include a nursery, a school, a health center, microenterprise initiatives, a women's support group, and more. This blog is dedicated to past and current volunteers with the project.
Sunday, July 25, 2010
WebDesign para Segundo Medio
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment