Die letzten zwei Wochen vor Beginn wirkte unser Kindergarten fast wie ausgestorben. Das Gras des Gartens hoch gewachsen, das Unkraut wucherte, die Wände konnten auch mal wieder einen neuen Anstrich vertragen und es war ungewöhnlich still. Unsere Freiwilligen machten sich also an die Gartenarbeiten und malerten meisterlich die Büros um Kindern und Personal einen frischen neuen Start in ein frisches neues Jahr zu garantieren.
Am Montag den 28. Januar war der Kindergarten dann endlich wieder gefüllt und unsere Kindergärtnerinnen begannen alte und neue Gesichter zusammenzuführen und sie wieder an den Alltag zu gewöhnen. Leichter gesagt als getan, denn gerade in unserer Gruppe für die 2 jährigen (Inicial 1) ging es drunter und drüber, denn die 22 kleinen Neuankömmlinge vermissten ihre Eltern natürlich unglaublich doll in den ersten Tagen. Nach 2 Wochen Eingewöhnungsphase und sorgsamer Betreuung durch Freiwillige und Personal wird es langsam besser und man kann den Kleinen das ein oder andere Lächeln aufs Gesicht zaubern.
Unsere Direktorin Mabel ist im großen und ganzen sehr zufrieden mit dem Start ins neue Jahr und gab zu, dass dieser ohne ihr starkes und verantwortungsvolles Team von Mitarbeitern nicht möglich gewesen wäre. Nun macht sich das Team daran, Wochenpläne für die nächsten Monate zu erstellen um den Kindern einen geregelten und lehrreichen Tagesablauf bieten zu können.
An erster Stelle steht nun die Beziehung und Kommunikation mit den Eltern zu verbessern und durch neue Regeln und Workshops die Kinder auf korrektes Benehmen, Disziplin und Hygiene hinzuweisen. Des weiteren wollen wir versuchen uns mit viel Sorgfalt um jedes einzelne Kind zu kümmern, um sie noch besser in ihren häuslichen Problemen oder Lernschwierigkeiten zu unterstützen.
Neues Jahr – neues Glück, dass wünschen wir allen Spendern, Freiwilligen, unserem Team, unserer Gemeinde und allen Interessenten des Proyecto Horizontes!
Our kids start in a happy 2013
Quiet, high grown grass in the garden and walls that definitely needed a new coat of paint – thats how our kindergarten looked the few weeks before the end of our summer holidays. With the help of our 18 new international volunteers we spruced everything up to guarantee a fresh new start into a fresh new year for our children and staff.
Monday the 28th of January the kindergarten was finally filled with old and new faces and our teachers tried very hard to create a daily routine for them. Especially in our group for children of 2 years (Inicial 1)arose a few problems because the little ones missed their parents a lot in the first few days. After two weeks of acclimatization and special care of staff and volunteers it became easier to make the children smile again.
Our headmaster Mabel is really content with the start of the year and admits that it wouldn't have been possible without her strong and responsible team of staff. It is now up to the teachers to make weekly plans for the next months to lead the children into a salutary and regulated routine. The first priority is now to improve the relationships with the parents and to reach better results in the children's behaviour, their discipline and hygiene. Furthermore we will try to give each child enough attention to support them with domestic problems and learning difficulties.
New year – new luck, that is what we wish for all the donaters, volunteers, our staff, our community and everyone else who is interested in Proyecto Horizonte.
From Aline, 19, who works in the kindergarten in Inicial I
No comments:
Post a Comment